<< 中国文学者の白川静さん 安らかに | main | ○○回目の生日快楽!(2) >>

スポンサーサイト

  • 2011.06.10 Friday
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

一定期間更新がないため広告を表示しています

○○回目の生日快楽!

誕生日のケーキ どうしてこんなに鬱陶しいものが、世の中にあるのだろうか。 それは年々私のに影を落として、重く、辛くのしかかってくる。 重量級の漬物石をのせられて、食べごろのときが来るまでじいっと耐える、沢庵漬け野沢菜にでもなった気分だ。

 私にとっての漬物石……いや鬱陶しいものとは、それは誕生日です。 じつは、昨日11月2日は私の○○回目の誕生日だった。 この世に生を受けた日を、そんなふうに軽視するなどもってのほか、 「この親不孝のふとどき者!」 とお叱りをうけそうだけれど、ちょっと聞いていただきたい。

 前の晩に実家に電話をした私。 「あのね、明日、誕生日なんだけど」
 母 「……(無言)」
 私 「忘れてた?」
 母 「覚えてたけど、電話しないことにしたのよ。 だって、ちっともオメデタくない年齢じゃない。 いったいどうするの。 そろそろ年を考えないと…… (以下略)」
 いつにも増して母のお叱りがパワー全開だったので、こちらはホウホウの体であわてて電話を切ったのだった。 申し訳ない。 親孝行のつもりだったが、とんだ反撃パンチをくらってしまった。 いろいろと主張したいこともあるけれど、すべての原因は私にあるので、これ以上墓穴を掘るような言い訳はやめにするが……。

 というわけで、年々ブルーな気分がいや増していく誕生日だが、今年も恩師の楊先生李先生(仮名) ご夫妻にお祝いしていただいた。 ありがたいことだ。 ゆうべの今日なので (正確には、一昨日の昨日なので)、ありがたさがひときわ身にしみた。 木枯らしに震える季節に、久しぶりのお日さまがひょっこりと顔をだした小春日和を迎えたような心境だ。
 楊先生李先生は、もと大学の中国語教師。 某大学を定年退職したのちに、いまは大学側の要請もあって留学生クラスで中国語を教えている。 私はひところ、ご主人の楊先生に週1、2回、会話を習ったことがあった。 「家教」 (家庭教師) という方法だけれど、こちらが自宅を訪ねる側だ。 かれこれ5年余り前になるが、いちばん最初にかけられた言葉が忘れられない。

 「しゃおりん、ここへ来たら、中国人の頭に切り換えなさい。 中国語は言葉だけ習えばいいというものじゃない。 中国人のものの見方、考え方を理解して」

 以来、中国語を使うときに、中国人の頭になりきれていない私はいまだに失敗だらけだが、その言葉はいまでも私の海馬の奥に、しっかりと刻み込まれている。 そしてときどきチクリチクリと脳裏を刺激し、勉強不足の恥ずかしさを思い知らせてくれるのだ。 (この項、長くなりそうなのでつづく)

スポンサーサイト

  • 2011.06.10 Friday
  • -
  • 09:52
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク
コメント
何回目であっても、誕生日はおめでたいものです。おめでとうございます。
これからもブログ、楽しみにしています。
  • HIDARIUMA
  • 2006/11/03 10:50 AM
お誕生日おめでとうございます!!

うちの両親も同じ反応ですね。めでたいことがあるか、こんな歳になってって言われるけど、「自分が誕生日祝ってもらえないとすねるでしょ?」って言うと、納得します。こう考えると両親って、かわいいなーと思うのです。

これまで健康に生きてこれたことを感謝できる日があるって幸せ。それを祝ってもらえるって、もっと幸せ。
  • xiaomi
  • 2006/11/03 10:58 AM
HIDARIUMAさま
いつも大変お世話になっております!
温かいお言葉、ありがとうございます。
嫌だ、嫌だといいながら、やはりお祝いの
お言葉をいただくと嬉しいものですね。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします!

xiaomiさま
こんど、「こういう両親にどう切り返すか」の対策会を持ちましょうか?(笑)
もちろん、司会はxiaomiさんで。みんなの知恵と経験を持ち寄るなんてのは、どうでしょうか。
でも、本当に、おっしゃるとおりですね。大病もなく、ここまで生きてこられただけでも感謝しなければですね。なので、母から小言をいわれても、押し黙るしかなかったのでした……。

おめでとうございます! 中国語で書かれたバースディケーキ、素敵な誕生日を送られたようですね。
何回目の誕生日でも毎回お気楽に喜んでいる私ですが、両親の微妙な反応を見ると・・・アレッ?そう喜んでいてはいけないのかしらと思ってします(汗) 今年の○○才の誕生日は北京で迎えます♪
  • 兎子
  • 2006/11/03 11:28 PM
はーぴーばあすでえ〜〜〜〜
おめでとうございます!

次はもっと美味しそうなケーキで(笑)お祝いしましょう!
  • sumi
  • 2006/11/04 2:28 AM
兎子さま
メッセージ、ありがとうございます。
あ、今度の誕生日、北京なんですね。盛大にお祝いしましょう!楽しみだな〜(人様のお誕生日は、素直に喜べる私でした、、、)。
sumiさま
感謝、感謝!!そうなんですよね。中国の一般的なケーキって、どうしてこうショッキングピンクとか赤とか、着色料をばりばり使っていることがわかるようなケーキなんでしょうね。
ちょっと勇気がいりますが、でも、お味のほうはとってもおいしかったですよ!
「濃い会」!?楽しみにしていますね〜。再会!
おめでとうございます。さらに生き生きした北京情報を楽しみにしています。
  • フタフタした
  • 2006/11/08 9:10 AM
フタフタしたさま
メッセージ、ありがとうございます。
これからも、なんとか頑張ります!
応援、よろしくお願いいたします!
コメントする









この記事のトラックバックURL
トラックバック
結婚記念日!2人の幸せの誕生日
結婚している2人だけの幸せの日・・・結婚記念日! いくつもの困難を乗り越え1年ごとにやってくる幸せの日☆ どんな形で2人は幸せを確認しあっていますか? また次の1年に向かうその日を思い出の1日に!!
  • 結婚記念日!それは2人の幸せの誕生日
  • 2006/11/06 1:47 PM
がっつりライオンVSシマウマ。逃げて〜。
ライオンじゃー逃げろ〜。シマウマが1頭捕まっちゃいます^^;がっつりライオンに噛み付かれますが、なんと!!!
  • どーでも動画【youtube】
  • 2006/11/10 7:43 PM
結婚記念日−?【冠婚葬祭情報web】
いつも、ご覧下さいましてありがとうございます。結婚記念日の名称(アメリカ)1年目紙婚式3年目革婚式5年目木婚式7年目銅婚式9年目陶器婚式10年目錫婚式12年目絹・麻婚式15年目水晶婚式20年...
  • 冠婚葬祭情報web
  • 2006/12/09 5:00 PM
calendar
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< October 2019 >>
sponsored links
selected entries
categories
archives
recent comment
recent trackback
recommend
links
profile
search this site.
others
mobile
qrcode
powered
無料ブログ作成サービス JUGEM